ノルウェー・ヒドロはスウェーデン・ノースヴォルトからバッテリーリサイクル会社ヒドロボルトの完全な所有権を679万ドルで取得した. Norwegian Hydro acquires full ownership of battery recycler Hydrovolt from Swedish Northvolt for $6.79M.

ノルウェー企業Hydroは スウェーデン製のバッテリーメーカーNorthvoltからバッテリーリサイクル会社Hydrovoltを 約679万ドルで完全に買収した. Norwegian company Hydro has fully acquired the battery recycler Hydrovolt from Swedish battery maker Northvolt for about $6.79 million. この買収により,HydroのHydrovoltの所有権は72%から100%に増加した. This purchase increases Hydro's ownership in Hydrovolt to 100%, up from 72%. この取引は,EVと工業用バッテリーから黒質量やアルミニウムなどの材料の回収に不可欠な,バッテリーリサイクル産業における水力発電の地位を強化することを目的としている. The deal aims to strengthen Hydro's position in the battery recycling industry, which is crucial for recovering materials like black mass and aluminum from EV and industrial batteries. 取引はノースヴォルトの破産再編プロセスを含む特定の条件を待機しており,2025年第1四半期末までに完了する予定です. The transaction is pending certain conditions, including Northvolt's bankruptcy restructuring process, and is expected to close by the end of the first quarter of 2025.