マーティン ・ グリフィン は , ナイフ で 隣人 を 激しく 攻撃 し た と し て 告発 さ れ た 後 , 保釈 を 認め られ ませ ん でし た。 Martin Griffin was denied bail after being accused of severely attacking his neighbor with a knife.

北アイルランド県ダウン郡出身の38歳のマーティン・グリフィンは,隣人に対する「乱暴で悪質な」ナイフ攻撃の容疑で起訴された後,保釈を拒否された。 A 38-year-old man, Martin Griffin, from County Down, Northern Ireland, was denied bail after being accused of a "frenzied and vicious" knife attack on his neighbor, Mark David Courtney, who suffered severe injuries, including wounds to his face, back, abdomen, and internal organs. グリフィンは 殺人未遂と武器所持で起訴されてる Griffin is charged with attempted murder and possessing a weapon. 同 裁判 所 は , 飛行 機 に かかる 危険 や , さらに 罪 を 犯す 可能 性 に つい て 懸念 を 表明 し まし た。 The court cited concerns over flight risk and the likelihood of further offenses.