人間 は 大 サカンダガ 湖 の 薄い 氷 の 中 を 落下 し た 後 に 死 に , 衝突 が 起きる 前 に 死ん で しまい ます。 Man dies after falling through thin ice on Great Sacandaga Lake; collision precedes incident.

メイフィールドの男性は、日曜日の朝、湖の近くで2台の車が衝突した後、グレートサカンダガ湖で薄い氷に落ちて死亡しました。 A Mayfield man died after falling through thin ice on Great Sacandaga Lake on Sunday morning, following a collision between two vehicles near the lake. 生き残った男は救えなかったが もう一人の生存者は アムステルダムにあるセント・メアリーズ病院に 送られた. Both individuals were rescued by fishermen, but the man could not be saved, while the other survivor was rushed to St. Mary's Hospital in Amsterdam. リチャード ・ ギアルディノ 保安官 は , 氷 の 状態 が 予測 でき ない ため , 湖 を 避ける よう 一般 の 人々 に 警告 し まし た。 Sheriff Richard Giardino warned the public to avoid the lake due to unpredictable ice conditions. この事件は州警察による調査を受けている. The incident is under investigation by state police.