ビニル・TBを含む少なくとも9人のインド人が 偽装で徴用されてウクライナでロシアのために戦って死んだ
At least nine Indians, including Binil T B, have died fighting for Russia in Ukraine after being recruited under false pretenses.
32歳のインド人、ケララ州出身のビニル・T・Bはウクライナ戦争でロシアのために戦死し、一方彼の親族のジャイン・T・K・27が負傷した.
A 32-year-old Indian man, Binil T B, from Kerala, died fighting for Russia in the Ukraine war, while his relative, Jain T K, 27, was injured.
当初 彼ら は , パスポート を 没収 さ れ た 後 , 偽 の 支持 役 の もと に 逮捕 さ れ , 戦線 に 押し込ま れ まし た。
Initially recruited under false pretenses of support roles, they were coerced into frontline fighting after their passports were taken.
少なく と も 8 人 の インディアン が 戦争 が 始まっ て 以来 ロシア の ため に 戦っ て 死ん で い ます。
At least eight Indians have died fighting for Russia since the war began.
インド政府と教会指導者は, 立ち往生しているこれらのインド国民を帰還するよう求めている.
The Indian government and church leaders are urging for the return of these stranded Indian nationals.