1月14日のキングタイドは、ショールヘイブンのビーチを浸水させる可能性があります。議会は、データのために住民の写真を要求します。 King tide on January 14 may flood Shoalhaven's beaches; council requests resident photos for data.

王の潮は1月14日午前9時15分にショールハーフェンの浜と水路にぶつかり,洪水と浸水の原因となる可能性がある. A king tide will hit Shoalhaven's beaches and waterfront areas on January 14 at 9:15 am, potentially causing flooding and erosion. ショアルハーフェン理事会は住民に対し,Tide Watchのプログラムのデータを収集するためのイベントの写真を撮ることで市民科学者になるよう要請している. The Shoalhaven Council asks residents to become citizen scientists by taking photos of the event to help gather data for their TideWatch program. 写真 に は , 場所 , 時間 , 日付 が 含ま れ て い なけれ ば なら ず , 住民 は 安全 で ある こと を 銘記 さ せ られ ます。 Photos should include location, time, and date, and residents are reminded to stay safe. 1 月 30 日 と 31 日 に は さらに 王 の 潮 の 満ち引き が 予想 さ れ て い ます。 Additional king tides are expected on January 30 and 31.