イスラエルは第13回 H5N1 鳥インフルエンザ事件を確認 七面鳥農場に隔離区域を設置 Israel confirms 13th H5N1 avian flu case at turkey farm; quarantine zones set up.

イスラエル農林水産省は、キブブツ・ツォラの七面鳥農場で H5N1 型インフルエンザの発生を確認 このインフルエンザの時期の13番目の例を示す. The Israeli Ministry of Agriculture has confirmed an H5N1 avian flu outbreak at a turkey farm in Kibbutz Tzora, marking the 13th case this flu season. この 病気 を 抑制 する ため に , 当局 は 隔離 地域 を 設け , 鳥 の 移動 を 制限 し , 生物 の 安全 対策 を 実施 し て い ます。 To contain the disease, authorities are setting up quarantine zones, restricting poultry movement, and enforcing biosecurity measures. また , 渡り の 季節 に は 野生 の 鳥 と の 接触 を 避ける よう に と も 勧め て い ます。 They advise keeping ornamental and poultry birds indoors to avoid contact with wild birds during migration season.