ドイツ で 足 や 口 の 病気 が 発生 し て 家畜 が 危険 に さらさ れ て いる の を , アイルランド は よく 目 に し て い ます。 Ireland watches closely as a foot and mouth disease outbreak in Germany threatens livestock.

ドイツ で 足 と 口 の 病気 ( FMD ) が 発生 し た 後 , アイルランド は 警戒 状態 に あり ます。 Ireland is on alert after a foot and mouth disease (FMD) outbreak in Germany. アイルランド で 最後 に 発生 し た の は 2001 年 です。 The last outbreak in Ireland was in 2001. FMDが登場したときは,制限区域等の厳格な措置,動物監視等の実施が行われる. If FMD emerges, severe measures like restriction zones, animal monitoring, and culling will be implemented. FMD は 汚染 さ れ た 食物 や 陸生 地 を 通し て 広がる こと が あり , アイルランド で は , 汚染 さ れ ない よう に する ため , 動物 製品 の 輸入 規制 を 含む 厳しい 規則 が 設け られ て い ます。 FMD can spread through contaminated food or overland, and Ireland has strict rules, including import controls on animal products from abroad, to prevent its entry. 農務大臣と農林は,家畜や経済を保護することを警戒するよう強く訴えている. The Agriculture Minister and farmers urge vigilance to protect livestock and the economy.