インドの株式市場は、低所得者、高原油価格、米国の雇用データにより1%以上減少している。 India's stock market plunges over 1% due to a weak rupee, high oil prices, and US employment data.

インドの株式市場は月曜日に大落し,センサックスとニフテインがそれぞれ1%以上減少した. India's stock market saw a severe drop on Monday, with the Sensex and Nifty indices falling by over 1% each. この減少は,ルーピーが弱く,世界の石油価格が急上昇し,米国の雇用データが強くなって,利率削減の期待が低下したなど,様々な要因の組み合わせによって引き起こされた. This decline was driven by a combination of factors including a weak rupee, surging global oil prices, and strong US employment data reducing expectations for rate cuts. また,外国機関の投資家は,相当な資本を売却し,市場の下落を増した. Foreign institutional investors also sold off substantial equity, adding to the market's downturn. 株式市場資本は4.17ラックド・クローアを下回り,投資家の資産の損失を反映した. The total market capitalization of BSE-listed firms dropped below Rs 4.17 lakh crore, reflecting a significant loss in investor wealth.