日曜日早朝、ポートランドのダンフォース・ストリートで住宅火災が発生しましたが、負傷者は報告されていません。 A house fire erupted on Danforth Street in Portland early Sunday, with no injuries reported.

ポートランドのダンフォース通りで火災が起きたのは,日曜日の午前1時47分. 窓が爆発し,一階が火をひいた. A house fire broke out on Danforth Street in Portland at 1:47 a.m. Sunday, with windows exploding and the first floor catching fire. ポートランド 消防 署 は それ に 応じ , 煙 と 炎 の ため に 第 二 の 警告 と なる もの を 格上げ し まし た。 The Portland Fire Department responded, upgrading it to a Second Alarm due to heavy smoke and flames. 火災は午前2時30分に消滅し,当時は誰も家にいなかったため,当局は爆発と火災の原因を調査している. The fire was extinguished by 2:30 a.m. No one was home at the time, and authorities are investigating the cause of the explosion and fire.