危険性のある性犯罪者 検挙違反で逮捕 ウィニペグ図書館で麻薬所持 High-risk sex offender arrested for violating probation, drug possession at Winnipeg library.

マルセル・ハンク・シャーレット(Marcel Hank Charlette)は、最近厳格な保護観察条件で釈放された52歳のハイリスク性犯罪者で、1月11日にウィニペグのミレニアム図書館で逮捕された。 Marcel Hank Charlette, a 52-year-old high-risk sex offender recently released with strict probation conditions, was arrested at Winnipeg's Millennium Library on January 11. 当局は、彼が必要な夜間外出禁止令の場所に不在で、少量のメタンフェタミンを所持していることを発見しました。 Authorities found him absent from his required curfew location and in possession of a small amount of methamphetamine. チャレット は 現在 , 麻薬 所持 の 罪 で 告発 さ れ , 保護 観察 の 条件 に 違反 し て い ます。 Charlette now faces charges for drug possession and violating his probation terms.