ホークズ湾協議会は、船舶を掃除し、侵入種や錆を防止するよう勧告している。 Hawke's Bay council urges boaters to clean vessels to prevent invasive species and rust.

ホーク湾地方理事会は,カレルパやカウルパなどの海洋虫の侵入を防ぐために,船舶の掃除を船員に勧告している。 The Hawke's Bay Regional Council is urging boaters to clean their vessels before entering local waters to prevent invasive marine pests like Caulerpa and Mediterranean fanworm, which can damage local ecosystems. 船 の 所有 者 ジョン ・ ホガン は , その たび に 船 の 掃除 を する こと に よっ て その 点 を 実証 し て い ます。 Boat owner John Hogan exemplifies this by cleaning his boat after each use. 評議会は、トレーラーの錆やエキゾチックなアサリなどの淡水害虫の拡散を防ぐために、徹底的な清掃をアドバイスしています。 The council advises thorough cleaning to also prevent rust on trailers and the spread of freshwater pests like exotic clams.