グウェンドリン・シェルドン(80)は,2009年以降のスチェンクティ・アムトラク駅を維持し,毎日の列車の乗車客を歓迎し続けている. Gwendolyn Sheldon, 80, maintains a Schenectady Amtrak station since 2009, keeping it welcoming for daily train passengers.

グウェンドリン・シェルドンは80歳であるが,2009年以来、ニューヨーク州シェネクターディーにて,無職のアムステルダム・アムトラック駅を掃除し維持している. Gwendolyn Sheldon, an 80-year-old caretaker, has been cleaning and maintaining the unstaffed Amsterdam Amtrak station in Schenectady, New York, since 2009. ステーションは最低限の施設であるが,単独の浴室,水飲み場が2つ,座席が8つあり,シェルドノンは,そこで停車する6両の毎日列車を歓迎し続けている. Despite the station's minimal facilities—a single bathroom, two drinking fountains, and seating for eight—Sheldon ensures it remains welcoming for the six daily trains that stop there. その 仕事 に は , 様々 な 国 から 来 た 乗客 と 連絡 を 取る こと が 関係 し て おり , 列車 や 地域 社会 へ の 献身 に 対する 熱情 から 仕事 を 続け て い ます。 Her job involves interacting with passengers from various countries, and she continues her work out of passion for trains and dedication to the community.