タスマニア州クリスマスヒルズ近郊で自動車事故に遭い、命を救った救急隊員を家族が称賛。
Family praises emergency responders for saving lives after car crash near Christmas Hills, Tasmania.
ニール・キャメロン首相は、12月30日にタスマニアのバス・ハイウェイ、クリスマス・ヒルズ・ラズベリー・ファーム近くで自動車事故に遭った妻のアンナさん(54歳)と娘のリリアンさん(19歳)を救った救急隊を称賛した。
Neil Cameron praised emergency services for saving his wife Anna, 54, and daughter Lillian, 19, after their car crash on Tasmania's Bass Highway near Christmas Hills Raspberry Farm on December 30.
双方は車内に閉じ込められ,集中治療が必要になった. リリアンはランセストン総合病院で内出血のため手術を受けた.
Both were trapped in their vehicle and required intensive care; Lillian underwent surgery for internal bleeding at Launceston General Hospital.
今 で は 家族 は メルボルン で 治療 を 受け て おり , ニール は 緊急 応急 処置 を 施し た 人 たち , 医療 関係 者 , その 人 たち を 支持 し た 教会 の 人々 に 感謝 の 意 を 表わし て い ます。
The family is now receiving treatment in Melbourne, with Neil expressing gratitude to emergency responders, medical staff, and his church community for their support.