ヨーロッパ委員会は、市場競争を維持するための条件で、サイノプシスの獲得を承認する。 
European Commission approves Synopsys' acquisition of Ansys with conditions to maintain market competition.
欧州委員会は,半導体型チップデザインと光シミュレーション市場における競争を確実にするための条件で,サイノプシスの取得を承認した. The European Commission has approved Synopsys' acquisition of Ansys with conditions to ensure competition in semiconductor chip design and light simulation markets. シノプシスとアンシスは,独立した受託者の監督のもと,光学と光学ソフトウェアを含む特定のソフトウェア事業を売却することに合意した. Synopsys and Ansys agreed to divest specific software activities, including optics and photonics software, under the supervision of an independent trustee. 2024年1月に最初に発表された買収は,売却された事業の購入者の承認を待たずに2025年上半期に完了する予定です. The acquisition, first announced in January 2024, is set to close in the first half of 2025, pending approval of the divested businesses' purchasers.
