中国の乳牛生産ブームは、インドネシアが輸入を促進すると同時に、オーストラリアの輸出国の半分を中国に輸出している。
China's dairy production boom halves Australian exports to China, as Indonesia boosts imports.
中国の乳製品生産は急上昇し,2019年から2023年までに倍増し,オーストラリアの輸出に影響を与えた.
China's dairy production has surged, doubling between 2019 and 2023, impacting Australian exports.
オーストラリアやニュージーランドの畜産物や米国やヨーロッパからの知識を駆使したこの成長により,オーストラリアのスキムミルク粉の輸出が4.6パーセント減少した.
This growth, driven by livestock from Australia and New Zealand and knowledge from the US and Europe, led to a 48.6% drop in Australian skim milk powder exports to China.
一方インドネシアは,オーストラリアのスキムミルク粉の輸入を69.2%増した.
Meanwhile, Indonesia has increased its imports of Australian skim milk powder by 69.2%.
懸念にかかわらず,中国の乳製品の品質は世界標準と一致しており,ラボバンクのメアリー・レドマンはアジア・メキシコ・アフリカにおける新市場の探検を助言している。
Despite concerns, China's dairy quality is on par with global standards, according to Rabobank's Mary Ledman, who advises exploring new markets in Asia, Mexico, and Africa.