中国は貿易計画を拡大し,デジタル製品の補助金を提供し,経済の促進を図る. China expands trade-in program and offers subsidies for digital products to boost economy.

中国は,貿易計画を拡大し,消費者の支出の増加と経済成長の促進のためにデジタル製品の補助金を提供している. China is expanding its trade-in program and offering subsidies for digital products to boost consumer spending and economic growth. この 計画 は , 電気 製品 や スマートフォン の よう な 物品 を 扱っ て おり , リサイクル を 促進 し , 廃棄 物 を 減らす こと に よっ て 技術 の 進歩 を 促し , 円滑 な 経済 を 支える こと を 目的 と し て い ます。 The program, covering items like appliances and smartphones, aims to drive technological advancements and support a circular economy by promoting recycling and reducing waste. 専門 家 たち に よれ ば , こう し た 措置 は 経済 に 大きな 益 を 及ぼす か も しれ ませ ん が , 消費 者 の 需要 に 長期 的 な 影響 を 及ぼす か どう か を 疑問 視 する 人 も い ます。 Experts say these measures could significantly benefit the economy, though some question their long-term impact on consumer demand.