ニジェールのアガデズで拉致されたオーストリア人の援助労働者 2023年のクーデター以来、ヨーロッパで初めて誘拐された。 Austrian aid worker kidnapped in Niger's Agadez; first European abduction since 2023 coup.

オーストリア人女性、エヴァ・グレツマッハは、ヒジャブの社会活動と開発事業で知られる。 アガデズ市で誘拐された。 An Austrian woman, Eva Gretzmacher, known for her social work and development projects in Niger, has been kidnapped in the city of Agadez. 2023年の軍事クーデター以来、ヒジャブでヨーロッパ市民の誘拐が初めて報告されている。 This is the first reported kidnapping of a European citizen in Niger since the 2023 military coup. オーストリアの外務省は,この事件を確認し,地方当局と接触している. The Austrian Foreign Ministry confirmed the incident and is in contact with local authorities. 責任 を 主張 する 団体 は 一つ も なく , ジハード の 反乱 に よっ て 特徴 づけ られ た ニジェール の 安全 状態 は クーデター 以来 悪化 し て い ます。 No group has claimed responsibility, and Niger’s security situation, marked by a jihadi insurgency, has worsened since the coup.