もう 一 人 の 自由 主義 大臣 は 指導 競争 から 身 を 引き , 畑 を さらに 狭め て い ます。 Another Liberal minister bows out of leadership race, narrowing the field further.

もう1人のリベラル閣僚は,党の指導を目指さず,候補者のフィールドをさらに狭めようと決議した. Another Liberal cabinet minister has decided not to run for the party's leadership, further narrowing the field of candidates. この進展は,自由党が,近年の前指導者の辞職後,新しいリーダーを模索する中で生じる. This development comes as the Liberal Party seeks a new leader following the recent resignation of the previous leader. 進行中のレースでは数名の候補が落選し、党首の競争相手数が減少している。 The ongoing race has seen several potential candidates drop out, reducing the number of contenders vying to lead the party.