ポンガル祭の休暇のために何百万人もの人々が旅行する中, タミルナードゥでは航空券とバス料金が激増しています. Airfares and bus fares surge in Tamil Nadu as millions travel for Pongal holidays.

タミル・ナドゥの航空バスやバスの運賃は,Pongalの休日より先に急激に増加し,エアファレンスは倍増し,民間バスは保険料を負担している. Airfares and bus fares in Tamil Nadu have dramatically increased ahead of the Pongal holidays, with airfares doubling and private buses charging premiums. 政府は,急上昇を処理するため,列車とバスの周波数が増加し,エア・インドとインディゴも便を増した。 To handle the surge, the government increased train and bus frequencies, with Air India and IndiGo also adding flights, though this led to higher fares. 6.4以上のラク人は,すでに国営バスで旅行しており,推定13のラクがチェンナイを出国すると予想されている. Over 6.4 lakh people have already traveled using state-run buses, and an estimated 13 lakh more are expected to leave Chennai. タミル・ナドゥ運輸局は,バスや列車を増設し,旅客に対し,代替ルートを利用し,トルプラザでさらに警察を派遣するよう勧告している. The Tamil Nadu Transport Department is deploying extra buses and trains, along with advising travelers to use alternative routes and deploying more police at toll plazas.