23歳の男性がオアフのハリワ港でサメに刺された疑いで重傷を負った。 A 23-year-old man was seriously injured by a suspected shark bite at Oahu's Haleiwa Boat Harbor.

23歳の男性が午後1時40分ごろ,オアフー島北岸のヘレイワボートハーバーで,明らかに腕にサメの噛みで重傷を負った.ホノルル緊急医療サービスは高度な生命維持装置を提供し,重症状態で病院に搬送した. A 23-year-old man was seriously injured by an apparent shark bite to his arm at Haleiwa Boat Harbor on Oahu's North Shore around 1:40 p.m. Honolulu Emergency Medical Services provided advanced life support and transported him to the hospital in serious condition. 目撃者は,事件は沖で起こったと言った. Witnesses said the incident occurred offshore. 詳細はまだ明らかにされています。 Details are still emerging.