ホイットトン病院は、A&Eが50時間以上待つと、一 晩の廊下の介護のために看護師を募集する. Whittington Hospital recruits nurses for overnight corridor care shifts as A&E waits exceed 50 hours.

北ロンドンにあるホイットトン病院は、過酷なA&Eの圧力により12時間(平成30年度)の交代で看護師を募集している。 廊下で介護を受けた患者と50時間以上待つ。 Whittington Hospital in North London is recruiting nurses for 12-hour "corridor care" shifts due to severe A&E pressure, with patients treated in hallways and waits over 50 hours. NHS の 多く の 病院 も 同様 の 問題 に 直面 し て おり , 職員 不足 の ため に 廊下 の 患者 を 治療 し て い ます。 Many NHS hospitals face similar issues, treating patients in corridors due to staff shortages. ロイヤル緊急医科大学は,このケアは「分解,人道化,危険である」と警告しているが,患者支援団体は廊下の療養を断念するよう呼びかけている。 The Royal College of Emergency Medicine warns this care is "degrading, dehumanising, and dangerous," while patient advocacy groups call for an end to corridor care.