二 人の長年のボランティアは,ニュージーランドの学生に朝食を提供する15年のプログラムの一環として,名誉を称える. Two longtime volunteers are honored as part of a 15-year-old program providing breakfast to New Zealand students.

ニュージーランドのタランガにあるメリバレ校では、長年ボランティアとして活動してきたサンディ・ギリガンとベヴ・ジョブリンが、数十年間、週2回、学生に朝食を提供してきました。 At Merivale School in Tauranga, New Zealand, long-time volunteers Sandy Gilligan and Bev Joblin have been serving breakfast to students twice a week for decades. 15周年を迎えるキックスタート・ブレックファストプログラムへの献身的な貢献は コミュニティー意識を育み,生徒が良い食事をして 学習に心構えながら一日を始めるよう 貢献していることに 評価されています Their dedicated service to the KickStart Breakfast programme, which marks its 15th anniversary, has been recognized for fostering a sense of community and ensuring students start their day well-fed and ready to learn. このプログラムは,社会振興省の支援を受けて,全国に4000人以上のボランティアが活動を開始してから,7千万件以上の朝食を供している. The programme, supported by the Ministry of Social Development and over 4,000 volunteers nationwide, has served over 70 million breakfasts since its start.