末期の病人は,その終身介護のために政府の支援が欠如していることにより,財政破綻に直面している. Terminally ill man faces financial ruin due to lack of government support for his end-of-life care.

サスカチュワン州出身の71歳の末期患者、フレッド・サンデスキさんは、1日あたり45ドルの終末期医療費を支払うのに苦労しています。 Fred Sandeski, a 71-year-old terminally ill man from Saskatchewan, is facing financial struggles to afford his $45-per-day end-of-life care. 医師が2025年1月以降は生きられないと予測しているにもかかわらず、州政府は彼を介護支援の対象とせず、夫婦は費用を負担できなくなり、経済的安定を危険にさらしています。 Despite his doctors predicting he won't survive past January 2025, the provincial government has deemed him ineligible for care support, leaving the couple unable to afford the costs and risking their financial stability. NDPは政府に介入を求めており,家族はサンデスキ事件に関する約束の再審査を待ち受けている. The NDP is calling on the government to intervene, while the family awaits a promised review of Sandeski's case.