タリバンはパキスタンの女子教育サミットに出席せず、女子高等教育の禁止を強調している。
Taliban absence from Pakistan's girls' education summit underscores ban on higher education for girls.
アフガニスタンのタリバン政府は,パキスタンが主催するイスラム国における女子教育に関する世界サミットに出席しなかった.
The Taliban government in Afghanistan did not attend a global summit on girls' education in Muslim-majority countries, hosted by Pakistan.
この会議は女子教育の推進を目指すとともに,マララ・ユサフザイを含む150人以上の国際代表が参加した.
The conference aimed to promote girls' education and was attended by over 150 international delegates, including Malala Yousafzai.
タリバンの不在は,女子教育の禁止が6年生を超えていることを強調し,この動きは広く批判されている.
The Taliban's absence highlights their ongoing ban on girls' education beyond the sixth grade, a move that has been widely criticized.
同 サミット は , イスラマバード 宣言 を もっ て 結び , 教育 を 通し て 少女 に 力 を 与える こと を 国家 に ゆだね まし た。
The summit concluded with the Islamabad Declaration, committing nations to empowering girls through education.