インドの選挙規則に対抗する挑戦を聞くため,最高裁判所は,公共の選挙材料の利用を制限する改正案を提出した.
Supreme Court to hear challenge against India's election rule amendments limiting public access to election materials.
最高裁判所は1月15日,上院議員のジャラム・ラメッシュが提訴した事件について,インドの政令の施行に関する最近の改正案に挑む.
The Supreme Court will hear a case on January 15 filed by senior Congress leader Jairam Ramesh challenging recent amendments to India's Conduct of Election Rules.
修正案は,インド選挙委員会が指定しない限り,CCTV映像を含む選挙資料へのパブリックアクセスを制限する.
The amendments restrict public access to election materials, including CCTV footage, unless specified by the Election Commission of India.
ラメシュは,この委員会は,選挙の透明性を害すると主張し,公的協議がなければ,一様に規則を改正することはできないと主張している。
Ramesh argues that the commission cannot unilaterally amend rules without public consultation, claiming it undermines transparency in elections.