国会は,トランプの潜在的な第二期政策の支持又は抵抗し,移民,教育及び社会問題に焦点を当てる準備を進めている.
State legislatures are preparing to support or resist Trump's potential second-term policies, focusing on immigration, education, and social issues.
ドナルド・トランプが 候補の2期目の選挙に備える中で 州議会は 政治的傾向に基づいて 支持するか 反対するか 決めているのです
As Donald Trump prepares for a potential second term, state legislatures are positioning themselves to either support or resist his policies based on political leanings.
共和党はトランプの移民法を厳格に施行し、キリスト教を公教育に統合する計画に適合しつつあり,また,民主国家の中には,妊娠中絶及びトランスジェンダーの権利に関する連邦政策から住民を保護する準備をしている国もある.
Republican states are aligning with Trump's plans for stricter immigration laws and integrating Christianity into public education, while some Democratic states are preparing to shield their residents from federal policies on abortion and transgender rights.
民間学校への資金提供を ワウチャーを通じて拡大する取り組みも トランプ政権下で 勢いを増す見込みです
Efforts to expand private school funding through vouchers are also expected to gain momentum under Trump's administration.