北オマハで発砲,死亡者1人,負傷者4名,同年第二次殺人事件. Shooting in North Omaha leaves one dead, four injured; city's second homicide of the year.

日曜日の朝,北オマハで, 24番街とビニー通りで, 銃撃事件が発生しました. 1人が死亡,4人が負傷しました. In North Omaha on Sunday morning, a shooting at 24th and Binney Streets left one man dead and four others injured. 警察は午前3時頃、銃声検出装置が作動した後に対応した。 Police responded around 3 a.m. after a gunshot detection system was activated. この事件は,2024年に記録的に低い19人の殺人事件が発生したため,同市の2番目の殺人事件に当たる. This incident is the city's second homicide of the year, following a record-low 19 homicides in 2024. 当局は調査中であり,逮捕につながる情報については,無償の報酬が提供される. Authorities are investigating, and a $25,000 reward is offered for information leading to an arrest.