ノースダコタ州の冷凍道路で 墜落事故が 9時間通行停止に至った 負傷者の報告です
Semi crash on icy roads in North Dakota leads to nine-hour road closure, injuries reported.
グレノラ近郊で 1月10日に深刻な事故が起きた ハンター・マクリーン (Hunter McLean) さんを運転していたセミが 氷の道路で滑り落ちて 廃棄物処理場へ向けて 減速していたアンソニー・ブラムフィールド (Anthony Brumfield) さんを運転していたセミに 衝突した.
A serious accident occurred on January 10 near Grenora, North Dakota, when a semi driven by Hunter McLean, 27, slid on icy roads and rear-ended a semi driven by Anthony Brumfield, 58, who was slowing down to turn into a disposal site.
マクリーンさんは重傷を負い,ウィリストンにあるCHIセントアレキシス病院に搬送され,ブラムフィールドは軽傷を負った.
McLean suffered serious injuries and was taken to CHI St. Alexis Hospital in Williston, while Brumfield had minor injuries.
この事故はウィリアムズ郡道5の 9時間道路閉鎖に至った
The accident led to a nine-hour road closure on Williams County Road 5.