BAFTA映画賞に出演する ウェールズのケイト王女 癌診断以来初の公開イベント
Princess Kate of Wales to appear at BAFTA Film Awards, her first public event since cancer diagnosis.
ウェールズ王女ケイトは 2月16日に BAFTA映画賞で公に登場する予定で, 昨年癌と診断されて以来,彼女の復帰を記念する.
Princess Kate of Wales is set to make a significant public appearance at the BAFTA Film Awards on February 16, marking her return since her cancer diagnosis last year.
このイベントの主催者は,彼女を迎えに準備しており,彼女の出席はBAFTA委員会によって期待されている.
The event organizers are making preparations to welcome her, and her attendance is hoped for by the BAFTA committee.
この よう に し て 現われ た の は , 9 月 に 結ば れ た 化学 療法 の 後 で , 女王 は 王 と の 婚約 を 再開 し まし た。
This appearance follows her chemotherapy treatment that concluded in September, with her now resuming royal engagements.