親 たち は , 地元 で の サービス が 限ら れ て いる ため に , 病院 の 駐車 場 で 新しい 食べ物 を 与え られ た 幼児 に 対する アレルギー 反応 を テスト し ます。 Parents test allergic toddler with new foods in hospital car parks due to limited local services.

深刻な食品アレルギーを患っている2歳のセレンは、病院の駐車場で新しい食品を、反応があれば速やかに医療援助を受けようとする。 Two-year-old Seren, who has severe food allergies, tries new foods in hospital car parks to quickly access medical help if she has a reaction. 彼女の両親はウェールズで アレルギー治療のサービスが 限られていることを心配しています イギリスでは100以上の専門医がいて 2つしかありません Her parents are concerned about limited allergy services in their area of Wales, where only two specialist services are available compared to over 100 in England. ウェールズ政府は、食品アレルギーを持つ者に対するサービスの評価に関する審査を実施している。 The Welsh government is conducting a review to assess services for those with food allergies.