北アイルランドの緊急事態課は,重度の遅延に直面し,死亡に至り,外科医は警告する. Northern Ireland's emergency departments face severe delays, leading to deaths, surgeon warns.

北アイルランド の 緊急 治療 室 に 患者 を 送る 遅延 が 死因 と なっ て いる と,外科医 マーク ・ テイラー 教授 は 警告 し て い ます. Surgeon Professor Mark Taylor warns that delays in admitting patients to emergency departments in Northern Ireland are causing fatalities. 最近の土曜日には 640人が緊急治療室で 200人以上が12時間以上待機し 532人の健康な患者は 退院できませんでした On a recent Saturday, 640 people were in emergency departments, with over 200 waiting more than 12 hours and 532 medically fit patients unable to be discharged. テイラーは、この危機を冬インフルエンザの急増と一年度の圧力に当てはめ、医療制度における緊急の資金と制度改革を呼びかけている。 Taylor attributes the crisis to a winter flu spike and year-round pressure, calling for urgent funding and systemic reform in the healthcare system.