ニュージーランドの地方政府は中央政府に対し,地域社会への貢献を改善するための資金の増額と官僚化の減少を促している.
New Zealand local governments urge central government for more funding and less bureaucracy to better serve communities.
ニュージーランドの地方政府は,地域社会のサービスを改善するため,中央政府からの支援と協力の強化を呼びかけている.
Local governments in New Zealand are calling for better support and partnership from the central government to improve community services.
残高を手ごろな価格で維持し,コスト効果のあるインフラを整備するため,追加の財源を求め,予算規則の見直しを要請して,官僚制を削る.
They seek additional funding sources to keep rates affordable and for cost-effective infrastructure, and request a review of budget rules to cut bureaucracy.
目標は,公共の場及び市町村等の地域的ニーズにより密接に連携し,ニュージーランドの利益のために,両国の政府レベルが効率的に協働できるようにすることである.
The goal is to collaborate more closely to meet community needs, including public spaces and amenities, and to ensure both levels of government work together effectively for New Zealand's benefit.