「エマーデール」に出演するネッド・ポーテウスは、以前ライバルのソープ「イーストエンダーズ」に出演し、ファンを驚かせました。
Ned Porteous, who stars in "Emmerdale," previously played in rival soap "EastEnders," surprising fans.
TV番組"エマーデール"のファンは,ジョー・テイトを演じる俳優ネッド・ポーティウスが,ライバルソープ"イーストエンドーズ"でマーク・ファウラー・ジュニアとして2016年に以前役を演じたことを知って驚いた.
Fans of the TV show "Emmerdale" were surprised to learn that actor Ned Porteous, who plays Joe Tate, had a previous role in the rival soap "EastEnders" as Mark Fowler Jr in 2016.
この暴露は、ポーテウスが撮影現場にいたのがわずか1ヶ月で、視聴者の間に郷愁と不信感を引き起こしました。
The revelation, which had Porteous on set for just a month, sparked nostalgia and disbelief among viewers.
「Emmerder」のキャラクターのジョー・テイトは,最近6年ぶりに村へ帰って来たが,ウィル・テイラーの死や自身の健康問題を含め,さらに劇的な事件に直面した.
In "Emmerdale," Porteous' character, Joe Tate, recently returned to the village after six years, only to face more drama, including the death of Will Taylor and his own health issues.