マレーシアとシンガポールは,投資を促進し,雇用を創出するための特別経済区域を発足している.
Malaysia and Singapore launch a special economic zone to boost investment and create jobs.
マレーシアとシンガポールはジョホール州にホホール地方の特別経済区域を設立し,世界的投資と異動貿易の促進を図った.
Malaysia and Singapore have established the Johor-Singapore special economic zone in Johor state to boost global investment and cross-border trade.
この区域は,製造業,航空宇宙,医療省などの分野における税制のインセンティブを提供し,五年以内に50の事業を誘致し,二万の雇用を創出することを目的としている.
The zone offers tax incentives in sectors like manufacturing, aerospace, and healthcare, aiming to attract 50 projects and create 20,000 jobs in five years.
この連携は、シンガポールの限られた土地及び資源の地域協力と利益を強調する。
This partnership highlights regional cooperation and benefits Singapore's limited land and resources.