メイン州では,暖房のため個人用車両のアイドル運転を許可していますが,交通時を除いて,商用車両の運転は5分に制限されています. Maine allows personal vehicle idling for warming up but limits commercial vehicles to five minutes, except in traffic.

メイン州では 運転手は運転前に 車を暖めることができますが トラックやバン,タクシー,リムジンなどの 商用車は 1時間以内に 5分以上は 怠速で運転できません 交通渋滞を除いてです In Maine, drivers can legally warm up their personal vehicles before driving, but commercial vehicles like trucks, vans, taxis, and limos are limited to idling for no more than five minutes within an hour, except in traffic. バーハーバー の よう な 幾つ か の 町 に は , ほか に も 制限 が 設け られ て い ます。 Some towns, such as Bar Harbor, have additional restrictions. 混乱 が 生じ て いる の は , 他 の 州 と は 異なっ て い て , 厳しい 規則 が ある から か も しれ ませ ん。 Confusion may arise because other states have different, often stricter, idling rules.