ロサンゼルス消防士が強風が戻ったまま野火と戦っている. ミシガン湖に小船の警告が発令された. Los Angeles firefighters fight wildfires as strong winds return; Small Craft Advisory issued for Lake Michigan.

ロサンゼルス の 消防 士 たち は , 激しい 風 が その 地域 に 戻る に つれ , 野火 と 闘っ て い ます。 Firefighters in Los Angeles are battling wildfires as strong winds return to the area. 一方,小規模船のアドバイザリが ミシガン湖の一部で有効であり, 危険な状況について警告しています 日曜日の午前7時から火曜日の午後7時までです. Meanwhile, a Small Craft Advisory is in effect for portions of Lake Michigan, warning of hazardous conditions from 7 AM Sunday to 7 PM Tuesday. 30ノットまでの風が吹き,波が約7フィート, 助言は,未経験の船員と,これらの条件下で航海を避けるために,小さな船を操作する者を注意させる. Gusts up to 30 knots and waves around 7 feet are expected, with the advisory cautioning inexperienced mariners and those operating smaller vessels to avoid navigation during these conditions.