ロンドンのウォータールー駅は 虚偽の煙警報により 避難しました 朝までに再開されました London Waterloo station evacuated due to false smoke alarm, services resumed by morning.

煙の報告は,ロンドン・ウォータールー駅の 4つのプラットフォームの避難を,日曜日の朝に導いて,クラファム・ジャンクションへの列車を妨害しました. Smoke reports led to the evacuation of four platforms at London Waterloo station on Sunday morning, disrupting trains to Clapham Junction. ロンドン消防隊は火災を検出できず, 扇風機の熱器からの塵が警報を鳴らしたと考えた. The London Fire Brigade found no fire, attributing the alarm to dust from a fan heater. サービスは午前10時半までに正常に戻った. Services returned to normal by 10:30 am. さらに,アバンティ・ウエストコーストのサービスは,休日労働によるRMTのストライキにより,継続的な障害に直面しており,5月25日まで毎週日曜日,スケジュールを短縮しています. Additionally, Avanti West Coast services face ongoing disruptions due to RMT strikes over rest day working, with reduced timetables in place every Sunday until May 25.