インドの野生生物委員会は、エコセンセーショナルな状況にもかかわらず、アッサムの聖域での掘削を承認している。 Indian wildlife board approves drilling in Assam sanctuary, despite eco-sensitive status.

インド国立野生生物保護局は,ベダンタグループのケイーン・オイル・アンド・ガスに,アサムのフロンガパー・ギボン野生生物保護区の生態に敏感なゾーンで探査掘削を行うことを承認しました. The Indian National Board for Wildlife has approved Vedanta Group's Cairn Oil & Gas to conduct exploratory drilling in the eco-sensitive zone of Assam's Hoollongapar Gibbon Wildlife Sanctuary. 常務委員会では,環境大臣のブペンダー・ヤダブが議長を務め,12月に承認を出した. The Standing Committee, chaired by Union Environment Minister Bhupender Yadav, granted approval in December. ヴェダンタは、掘削は炭化水素の貯水池を識別するためのみであり、どんな商業的抽出もエコセンシング区域外でも行われると保証している。 Vedanta assures that drilling is only for identifying hydrocarbon reserves and that any commercial extraction would be done outside the eco-sensitive zone.