シンガポールでは,大雨が50機以上のシンガポール航空の便を妨害し,遅滞し,復興を生じている. Heavy rain in Singapore disrupts over 50 Singapore Airlines flights, causing delays and rescheduling.

シンガポール航空は,シンガポールとその地域における重雨のため,飛行の遅延や復旧を経験している. Singapore Airlines is experiencing flight delays and rescheduling due to heavy, persistent rain in Singapore and the region. 1月10日〜11日の間に50以上のフライトが影響を受け,週末にはさらに多くの遅延が予想されます. Over 50 flights were affected between January 10-11, with more delays expected over the weekend. チャンギ空港の近くで記録された255.2mmの降雨量は1月の月平均を上回り,交通やインフラに障害をもたらしました. The rainfall, with 255.2mm recorded near Changi Airport, has surpassed the monthly average for January and caused disruptions to traffic and infrastructure.