ドイツの自動車産業は、EUの石油規制に係る企業の破産や雇用の削減に直面しているが、新技術に投資している。
Germany's auto industry faces supplier bankruptcies and job cuts amid EU emission rules, but invests in new tech.
ドイツの産業は、供給業者の破産,大量解雇,需要の弱さ、EUの炭素排出規則と闘っている。
Germany's automotive industry is struggling with supplier bankruptcies, mass layoffs, weak demand, and EU carbon emission rules.
ボッシュやフォルクスワーゲンなどの巨人による雇用の削減や電化の難しさにかかわらず,企業は新しいバッテリー技術に投資し,輸出の機会を模索している.
Despite job cuts by giants like Bosch and Volkswagen, and challenges in electrification, companies are investing in new battery tech and seeking export opportunities.
専門家は,この分野の将来について慎重に楽観的なままである.
Experts remain cautiously optimistic about the sector's future.