インド の 主要 企業 5 社 は 25 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の 価値 を 失い , HDFC 銀行 は 最も 大きな 打撃 を 受け まし た が , TCS は それ を 得 まし た。 Five major Indian companies lost $25.4 billion in value, with HDFC Bank hit hardest, though TCS gained.

HDFC銀行を含め,インドの最高級企業5社は,株式市場の効力の低下により,先週の総額が25億円ほど低下した. Five of India's top companies, including HDFC Bank, saw their total value drop by about $25.4 billion last week due to weaker stock market performance. HDFC銀行は最多の損失,その価値は960億ドル減少した. HDFC Bank lost the most, with its value decreasing by $9.6 billion. しかし,Tata コンサルテンセントサービスなどの他の主要企業は,利益を著しく増加させたと報告した後,TCSは830億ドルをその価値に追加した. However, other major firms like Tata Consultancy Services saw gains, with TCS adding $8.3 billion to its value after reporting a significant increase in profit.