ウガンダ は , 1 月 の 暑い 乾燥 し た 地域 で マラリア 患者 の 増加 に 備え て , 死因 の トップ を 占め て い ます。 Uganda braces for rising malaria cases in hot, dry January, a leading cause of death.

ウガンダ で は , 1 月 に マラリア 患者 が 急増 し て おり , 1 月 に は 最も 暑く て 乾燥 し た 数 か月 が 経過 し て いる もの と 予想 さ れ て い ます。 Uganda faces a predicted rise in malaria cases in January, one of its hottest and driest months. この 病気 は 死因 の 主 な もの で , 毎年 7 万 ない し 10 万 人 が 死亡 し て おり , その 大半 は 妊婦 や 子供 たち で ある と 言わ れ て い ます。 The disease is a major cause of death, claiming between 70,000 to 100,000 lives annually, mostly among pregnant women and children. 保健 局 の 職員 は,監視 を 強化 し,マラリア 薬 を 蓄積 し,処理 さ れ た 蚊帳 の 使用 を 促進 し,感染 拡大 を 防ぐ ため に 地域 社会 に 教育 を 与える よう 勧め て い ます. Health officials recommend increasing surveillance, stockpiling malaria drugs, and promoting the use of treated mosquito nets and community education to combat the spread.