シリアの歌手は、ダマスカスのコンサートで演奏するために亡命から帰還し、アサド元大統領の追放を表明した。
Syrian singer returns from exile to perform at Damascus concert, marking former President Assad's ousting.
ダマスカスでのコンサートは、前シリアのアサド大統領が追放されてから1か月が経過し、13年間の亡命から帰国したシリアの歌手ワスフィ・マサラニが主役となった。
A concert in Damascus marked one month since former Syrian President Bashar Assad's ousting, featuring Syrian singer Wasfi Maasarani, who returned from 13 years of exile.
マサラニの革命的な歌は14年にわたる反乱による内戦で重要な役割を果たすとともに,シリアの学生が組織したコンサートでは,新たな国旗が主役となった.
Maasarani's revolutionary songs played a crucial role during the 14-year uprising-turned civil war, and the concert, organized by Syrian students, featured the new national flag.
シリアの未来は,イスラム主義団体ヘイト・タハリール・アル・サムが新政府を形成しはじめたときから,まだ不確実である.
The future of Syria remains uncertain as the Islamist group Hayat Tahrir al-Sham begins to form a new government.