韓国は,CES2025に技術的パワーを披露し,162の賞を受賞し,取引で3000Mを確保した. South Korea showcased its tech might at CES 2025, winning 162 awards and securing $30M in deals.

ラスベガスで開催されたCES 2025では,韓国が1,031社の参加で3位となり,162のイノベーション賞と7のベストイノベーション賞を獲得しました. At CES 2025 in Las Vegas, South Korea ranked third in participation with 1,031 companies, securing 162 Innovation Awards and 7 Best Innovation Awards. KOTRA,韓国貿易振興推進庁は,韓国のパブリリオンを組織し,445のスタートアップを支援し,OUSで3億円の資金を調達した. KOTRA, the Korea Trade-Investment Promotion Agency, organized the Korean Pavilion, supporting 445 startups and facilitating $30 million in MOUs. このイベントは韓国のグローバルな技術技術と輸出の可能性に重点を置いていた。 The event highlighted South Korea's global technological prowess and export potential.