パンジャブの首相は,国家の麻薬危機と闘うため,麻薬裁判所及び反麻薬対策のための資金を要請している.
Punjab's Chief Minister requests funds for drug courts and anti-drug measures to combat the state's drug crisis.
ペンジャブ州長 バグワント・マン氏は,特別麻薬裁判所を設立し,州内の3万5千件の麻薬事件の処理を担当する検察官を採用するために,中央政府から600億ルピーを要請した.
Punjab's Chief Minister Bhagwant Mann has requested Rs 600 crore from the central government to establish special drug courts and recruit prosecutors to handle the state's backlog of 35,000 drug cases.
マンはまた,反麻薬対策の資金調達,監視,刑務所の警備強化のための資金援助も求めている.
Mann also seeks funding for anti-drug initiatives, surveillance, and prison security enhancements.
この努力の目的は,社会と経済の安定に影響するパンジャブの麻薬危機に対処することである.
This effort aims to address Punjab's drug crisis, which affects social and economic stability.