Karnatakaの副CEOCMは権力争いを否定し,政治問題に関してBJPの批判に直面している.
Karnataka's Deputy CM denies power struggle, faces BJP criticism over governance issues.
Karnataka副首相,D K Shavakarは,議員会内でのいかなる権力争いも否定し,彼とシダダマリヤ首相は党の最高命令に従うと主張する.
Karnataka's Deputy Chief Minister, D K Shivakumar, denies any power struggle within the Congress party and insists he and Chief Minister Siddaramaiah will follow the party's high command.
支持者が彼を"次期の総理大臣"と呼んでいるにもかかわらず シーバクマールは 5年間の任期をスムーズに実行することを強調しています
Despite supporters calling him the "next Chief Minister," Shivakumar emphasizes a smooth five-year term.
BJPは政府を批判し,病院死や汚職を助長するのではなく,権力争いに焦点をあてていると非難している.
The BJP criticizes the government, accusing it of focusing on power struggles rather than development and blaming it for hospital deaths and corruption.
野心的な野望のために,彼はどんな議員からも支持を必要としないし,党の指示に従うだろう.
Shivakumar claims he does not need support from any MLAs for his ambitions and will adhere to party directions.