インドは国連ビッグデータ委員会に加入し,近代的な統計化と政策決定の改善を目指す.
India joins UN Big Data committee, aiming to modernize stats and improve policy decisions.
インドは,公式統計に関する国連ビッグデータ・データ科学委員会の会員となり,世界的統計活動におけるその役割の増加を強調している.
India has become a member of the UN Committee on Big Data and Data Science for Official Statistics, highlighting its growing role in global statistical efforts.
加盟者としてインドは,公式統計でビッグデータを使用するための国際標準を設定し,衛星画像やIOTなどの革新的情報源を統合し,データの精度を改善し,政策の決定をサポートする.
As a member, India will help set international standards for using Big Data in official statistics, integrating innovative data sources like satellite imagery and IoT to improve data accuracy and support policy decisions.
この動きは、インドの統計系を近代化し、証拠に基づく統治能力を高めることを目指している。
This move aims to modernize India's statistical systems and enhance its capacity for evidence-based governance.