ハミルトン市長 ポーラ・サウスゲートは 24年任期を終えた後も,再選を求めず,労働生活の均衡を主張する. Hamilton Mayor Paula Southgate, after 24 years in office, will not seek re-election, citing work-life balance.

ハミルトン市長 ポーラ・サウスゲートは,地方政府で24年間活動してきたが,10月には再選を拒み,労働生活の均衡を改善したいという意欲を表明する旨を発表した. Hamilton Mayor Paula Southgate, who has served 24 years in local government, announced she will not seek re-election in October, citing a desire for a better work-life balance. 2019年以来のサウスゲート市長は,橋の完成や,新しい図書館の完成,1億5000万ドルのインフラ整備など,彼女の成果を誇りにしている. Southgate, mayor since 2019, is proud of her achievements, including the completion of a bridge, a new library, and securing $150 million in infrastructure funding. 彼女は若き指導者が引継ぐべき時であると信じている. She believes it's time for younger leaders to take over.