州知事ミルズは116億ドルの予算を提案し 喫煙税を上げ 低所得者への影響について反対に直面しています Governor Mills proposes $11.6B budget, hikes cigarette tax, faces opposition over impacts on low-income.

知事のジャネット・ミルズは、メーンで1億660億円の2年度の予算を提案している。 その内1パックあたりのたばこ税の1ドル増額を含めて,新たな収入で約8億円が生ずる。 Governor Janet Mills proposes a $11.6 billion two-year budget for Maine, including a $1 per pack increase in cigarette taxes, generating about $80 million in new revenue. 予算は無料の学校食事や地域大学プログラムなどの主なプログラムを維持しているが,健康プログラムの支出は減少している. The budget maintains key programs like free school meals and the community college program but reduces health program spending. この提案は,低所得者住民に対する影響について,潜在的な反対に直面している。 The proposal faces potential opposition over the impact on low-income residents.