ブライトンアパートの火災で大麻の植物は発見 警察の捜査では負傷者は報告されていません Fire at Brighton flat reveals cannabis plants; no injuries reported as police investigate.

緊急救急隊は 2025年1月10日 金曜日に ブライトンにあるビックンフィールド道路のアパートで 発生した火災に対応しました Emergency services responded to a fire at a flat on Beaconsfield Road in Brighton on Friday, January 10th, 2025. 警察 は , A23 を 一時 的 に 閉鎖 し た 火 を 消そ う と し て , 内側 に 可燃 性 の 植物 が ある の を 見つけ まし た。 Upon extinguishing the blaze, which temporarily closed the A23, police found cannabis plants inside. 家 の 中 に は だれ も い ませ ん でし た し , 負傷 者 も 逮捕 者 も 出 ませ ん でし た。 No one was in the house, and no injuries or arrests were reported. サセックス警察は調査を行い,その調査に役立つ情報を公衆に対し求めている. Sussex Police are investigating and have asked the public for any information to help their inquiry.